Tłumaczenia dla hasła „dywersja“ w polsko » niemiecki słowniku

dywersja <D. ‑ji, bez l.mn. > [dɨversja] RZ. r.ż.

1. dywersja WOJSK.:

dywersja

Ablenkungsangriff r.m.

2. dywersja (sabotaż):

dywersja

Diversion r.ż.

dywersja

Sabotage r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miał on kontakty z włoskim wywiadem, zainteresowanym w dywersji przeciwko republikanom.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z obowiązującą koncepcją walki zbrojnej, dywersją i sabotażem objęto przemysł ciężki, metalurgiczny, chemiczny, transport kolejowy i drogowy.

pl.wikipedia.org

Dywersja gospodarcza – ma na celu długofalowe i systematyczne niszczenie struktur gospodarczych przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu pełnił funkcje dowódcy grupy do zadań specjalnych (w tym akcji likwidacyjnych), podlegającej bezpośrednio pod p.o. obwodowego komendanta dywersji.

pl.wikipedia.org

Postawił w stan pogotowia zespół dywersyjny złożony z doświadczonych żołnierzy dywersji, z uczestnikami sierpniowej akcji na jasielskie więzienie włącznie.

pl.wikipedia.org

Później założyła inne podziemne grupy młodzieżowe, które przeprowadzały dywersję na kolei, uwolniły z obozu jenieckiego około dwustu jeńców, gromadziły broń i zapasy, rozprowadzały ulotki.

pl.wikipedia.org

W okresie między 16 marca a 12 kwietnia 1939 – 59 demonstracji, 5 przypadków dywersji i 21 akcji terrorystycznych.

pl.wikipedia.org

Działał jako łącznik, a także walczył w oddziale dywersji.

pl.wikipedia.org

Żołnierze ukończyli miesięczny kurs dywersji (analogiczny do szkolenia cichociemnych), następnie przeszkolenie spadochronowe oraz szkolenie zespołowe.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie w wyniku dywersji inżyniera pokładowego, na amerykańskim okręcie dochodzi do samoczynnego zainicjowania procedury odpalenia rakiet.

pl.wikipedia.org