Tłumaczenia dla hasła „dywizji“ w polsko » niemiecki słowniku

generał dywizji

Generalleutnant r.m.

Tłumaczenia dla hasła „dywizji“ w niemiecko » polski słowniku

Divisionär

dowódca r.m. dywizji

Divisionsstab

sztab r.m. dywizji

Generalleutnant

generał r.m. dywizji

Gruppenführer(in) (Führer einer Truppe)

generał r.m. dywizji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odwrót dowódcy dywizji bez rozkazu lub pozwolenia od swojego przełożonego był precedensem w armii japońskiej.

pl.wikipedia.org

Na blisko siedemset podań napisanych przez żołnierzy dywizji, uwzględniono niespełna dwieście.

pl.wikipedia.org

Formowanie dywizji piechoty wymusiło potrzebę przeszkolenia grupy oficerów, którzy posiadaliby kwalifikacje niezbędne do zajmowania stanowisk służbowych na tym szczeblu taktycznym.

pl.wikipedia.org

Zanikała pedantyczna i skrupulatna niemiecka numeracja dywizji i pułków, oddziały określało się już tylko nazwiskiem, czasem nawet tymczasowego, dowódcy.

pl.wikipedia.org

Bolszewicy nie chcieli pozwolić, aby ktokolwiek uciekł z twierdzy i, żeby odciąć odwrót, użyli kawaleryjskiej 27. dywizji, co nie powiodło się.

pl.wikipedia.org

Od 1958 do 1961 był szefem sztabu dywizji strzelców zmotoryzowanych.

pl.wikipedia.org

Przekształcenie całej dywizji piechoty było krokiem milowym dla armii, który wymagał forsownych szkoleń, testów i eksperymentów.

pl.wikipedia.org

Z 51 dywizji wydzielono brygadę uderzeniowo-ogniową, do której wcielono najbardziej doświadczonych, zdyscyplinowanych i najlepiej zbudowanych żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Następnie służył w korpusie kwatermistrzowskim 82 dywizji, w kompanii zaopatrzenia.

pl.wikipedia.org

By uatrakcyjnić rywalizację między klubami, jedno z miejsc promujących awansem do wyższej dywizji przyznawane jest zwycięzcy wprowadzonej w 1987 roku fazy play-off, która ma miejsce po zakończeniu sezonu.

pl.wikipedia.org