Tłumaczenia dla hasła „Gruppenführer“ w niemiecko » polski słowniku

Grụppenführer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Gruppenführer WIRTSCH (Leiter einer Arbeitsgruppe):

Gruppenführer(in)

kierownik (-iczka) zespołu r.m. (r.ż.) [lub brygady] [lub grupy]

2. Gruppenführer WOJSK.:

Gruppenführer(in) (Führer einer Truppe)

generał r.m. dywizji

Gruppenführer(in) (in der SS)

gruppenführer r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von diesen besetzten der Gruppenführer, vier Helfer und zwei Köche einen LKW.

de.wikipedia.org

1966/67 war er Bodensicherungssoldat und stellvertretender Gruppenführer beim Luftwaffenausbildungsregiment in Mengen.

de.wikipedia.org

Aus gegebenem Anlass, beispielsweise bei Ausfall des originären Gruppenführers, wird diese Funktion auch von Mannschaftsdienstgraden übernommen.

de.wikipedia.org

Alternativ werden in einigen Bundesländern veränderliche Funktionsabzeichen getragen, für Gruppenführer ein 10 mm schmales, umlaufendes schwarzes Band am Helm.

de.wikipedia.org

Buchrucker wurde einer der beiden Gruppenführer der Schwarzen Garde, die maximal 200 bis 300 Mitglieder hatte.

de.wikipedia.org

Der Gruppenführer hat die Verantwortung für die personelle und materielle Einsatzbereitschaft seiner Gruppe.

de.wikipedia.org

Kommandant ist der Gruppenführer, der aber mit der Gruppe absitzt, formal übernimmt diese Aufgabe dann der Richtschütze.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus sechs Personen (0/1/5/ 6): einem Staffelführer, der die Ausbildung eines Gruppenführers benötigt, einem Maschinisten, sowie Angriffstrupp und Wassertrupp.

de.wikipedia.org

In dieser Einheit war er auch bis 1975 als Gruppenführer eingesetzt, bevor er seinen Offizierlehrgang absolvierte.

de.wikipedia.org

Die Band ist soziologisch als soziale Gruppe einzuordnen, die ihren Gruppenführer bestimmt.

de.wikipedia.org