Tłumaczenia dla hasła „dziecięcego“ w niemiecko » polski słowniku

Fellsack r.m.

śpiworek do wózka dziecięcego r.m.

aus dem Kinderzimmer drang klägliches Gewimmer

z pokoju dziecięcego dobiegało żałosne kwilenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wdrożono powszechne szczepienia przeciwko chorobom wieku dziecięcego, śmiertelność niemowląt została drastycznie zmniejszona.

pl.wikipedia.org

Wywodzi się z naturalnego dziecięcego naśladownictwa zwierząt, zawodów czy bohaterów.

pl.wikipedia.org

Wskazania lecznicze: choroby układu oddechowego, choroby wieku dziecięcego, układu krążenia, przemiany materii, zaburzenia gruczołów wydzielania wewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Nerwiak zarodkowy stanowi około 7% nowotworów wieku dziecięcego (do 15. roku życia) i odpowiada za około 15% zgonów dzieci z powodu nowotworów złośliwych.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku ukończono budowę: pięciokondygnacyjnego bloku łóżkowego, bloku dziecięcego, kuchni, pralni oraz bloku pomocy doraźnej.

pl.wikipedia.org

Podstawą dla wypracowania tego programu były badania nad rodzinami z mutacjami genu p53, które predysponują do raka piersi i różnych nowotworów wieku dziecięcego.

pl.wikipedia.org

Odpowiednie zabiegi chirurgiczne wykonane przez doświadczonego chirurga dziecięcego lub urologa dziecięcego pozwalają odtworzyć kobiece narządy płciowe u noworodków żeńskich.

pl.wikipedia.org

Klaudiusz utykał na skutek paraliżu dziecięcego, ślinił się, jąkał, miał mimowolne ruchy mięśni twarzy, ciekło mu z nosa, z powodu świnki ogłuchł na prawe ucho i często chorował.

pl.wikipedia.org

Stary Rynek 4, gdzie znalazły się pomieszczenia dla biura biblioteki, świetlicy, zespołu dziecięcego, ośrodka praktyczna pani oraz trzech sklepów przemysłowych.

pl.wikipedia.org

Na hybrydzie składającej się z połówek stołów ustawiła fragment dziecięcego łóżeczka.

pl.wikipedia.org