Tłumaczenia dla hasła „elastyczna“ w niemiecko » polski słowniku

Gummizug (eingesetztes Stoffstück mit Gummifäden)

elastyczna wstawka r.ż.

die flexible Altersgrenze

elastyczna granica r.ż. wieku emerytalnego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przypadku zmniejszenia wilgotności skóra zmniejsza swą powierzchnię (kurczy się), gdy wilgotność się zwiększa skóra staje się bardziej elastyczna, rozciągliwa.

pl.wikipedia.org

Skóra staje się mniej elastyczna, może występować suchość pochwy, uderzenia gorąca czy zmienność nastrojów.

pl.wikipedia.org

Pozyskana z włosia tkanina jest niepalna, trwała, elastyczna, odporna na gniecenie i rozciąganie, łatwa do farbowania, jednak łatwo mechaci się.

pl.wikipedia.org

Jest to elastyczna platforma do zarządzania aplikacjami internetowymi, takimi jak: strony internetowe, intranetowe i ekstranetowe, odpowiadająca potrzebom najbardziej wymagających klientów.

pl.wikipedia.org

Postrzegana jako szczególnie silny charakter, jeszcze silniejszy od męża, jednocześnie bardziej odeń elastyczna politycznie, decydująco wpływała na kluczowe decyzje państwa.

pl.wikipedia.org

Jego bardzo wrażliwe przednie łapy są chronione cienką warstwą zrogowaciałego naskórka, która staje się elastyczna pod wpływem wilgoci.

pl.wikipedia.org

Elastyczna soczewka oka może zmieniać swój kształt dzięki mięśniowi rzęskowemu.

pl.wikipedia.org

Bardziej elastyczna ściana naczynia odgina się od cylindra, co zmniejsza ryzyko urazu.

pl.wikipedia.org

Ciasto – plastyczna i elastyczna masa powstała przez zagniecenie mąki, wody i innych składników, np. cukru, jajek, tłuszczów.

pl.wikipedia.org

Człowiek ten nie biegł, zdawało się, że za każdym krokiem odrywał się od ziemi i niby jakaś elastyczna piłka wylatywał w górę.

pl.wikipedia.org