Tłumaczenia dla hasła „endoskopu“ w polsko » niemiecki słowniku

badanie przeprowadzono przy użyciu endoskopu

die Untersuchungen r.ż. l.mn. wurden mit Hilfe eines Endoskops durchgeführt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dopiero wprowadzenie pod koniec lat 60. systemu poruszania końcówką endoskopu umożliwiło wykonywanie pełnej ezofagogastroduodenoskopii i spowodowało wycofanie z użytku endoskopów półsztywnych.

pl.wikipedia.org

Z powodu skomplikowanej, delikatnej budowy giętkiego endoskopu od początku wystąpiły trudności z jego sterylizacją.

pl.wikipedia.org

Cykl wprowadzenie endoskopu-przesunięcie tuby-cofnięcie endoskopu razem z tubą jest powtarzany dopóty, dopóki całe jelito cienkie nie zostanie obejrzane.

pl.wikipedia.org

Wraz z tamtejszymi fizykami skonstruował prototyp giętkiego endoskopu wykorzystującego do przenoszenia obrazu włókna światłowodowe, którego działanie wypróbował na początku 1957 roku sam na sobie.

pl.wikipedia.org

W swojej obudowie posiadają dwa do czterech cięgieł poruszających zdalnie końcówkę endoskopu w dwóch lub czterech kierunkach (do góry i do dołu, oraz w lewo i w prawo).

pl.wikipedia.org

W 2001 roku opisano możliwość wykonania kuldoskopii, oceniając wprowadzanie endoskopu przy pomocy kamery.

pl.wikipedia.org

Artroskop – to urządzenie medyczne, będące odmianą endoskopu, służące do wziernikowania stawu, podczas procedury diagnostycznej zwanej artroskopią.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu zaczęto stosować układ soczewek umożliwiający oglądanie obszaru obok endoskopu (tzw. optyka boczna), a na końcu instrumentu umieszczono giętką, gumową końcówkę.

pl.wikipedia.org