Tłumaczenia dla hasła „enigmatyczny“ w polsko » niemiecki słowniku

enigmatyczny [eɲigmatɨtʃnɨ] PRZYM. podn.

enigmatyczny

änigmatisch podn.

enigmatyczny

enigmatisch podn.

enigmatyczny

unklar

enigmatyczny uśmiech

rätselhaft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czarne tło i stłumione światło stwarzają atmosferę pesymizmu, enigmatycznego i zarazem strasznego świata.

pl.wikipedia.org

Jest ruchem enigmatycznym, grupującym kilka frakcji działających pod wspólnym szyldem.

pl.wikipedia.org

Dopełnieniem dla muzyki są enigmatyczne teksty, często o surrealistycznym zabarwieniu.

pl.wikipedia.org

Climactichnites – enigmatyczna kambryjska skamieniałość utworzona na lub w piasku około 510 milionów lat temu.

pl.wikipedia.org

Recenzenci uznali, że to enigmatyczny i denerwujący film, w którym od najwcześniejszych scen wisi niejasna atmosfera kryzysu.

pl.wikipedia.org

Większość taksonów akritarch wiąże się z glonami spokrewnionymi z bruzdnicami, niewielką część z prazynofitami, są też formy bardziej enigmatyczne oraz zaliczane do zarodników roślinnych.

pl.wikipedia.org

Interpretacja tego enigmatycznego dzieła stała się wyzwaniem dla krytyków sztuki.

pl.wikipedia.org

Krytycy opisywali ją jako złożoną, nieuchwytną i enigmatyczną.

pl.wikipedia.org

W trakcie kariery był postrzegany jako osoba enigmatyczna i pełna sprzeczności.

pl.wikipedia.org

Sposób formatowania kodu ma także wpływ na niezawodność tworzonego oprogramowania — reguły mogą zabraniać stosowania zapisów, które mogą być mylące dla programistów, a także enigmatycznych nazw.

pl.wikipedia.org