Tłumaczenia dla hasła „filmem“ w polsko » niemiecki słowniku

jestem zachwycony tym filmem

ich bin von diesem Film begeistert

Tłumaczenia dla hasła „filmem“ w niemiecko » polski słowniku

Kleinstbildkassette

kaseta r.ż. z filmem małoobrazkowym

Filmspule

szpula r.ż. z filmem

Filmmagazin

magazynek r.m. z filmem

von diesem Film können wir uns schon verabschieden fig pot.

z tym filmem możemy się już pożegnać fig pot.

ich warne mit aller Nachdrücklichkeit vor diesem Film

z naciskiem ostrzegam przed tym filmem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poza twórczością rzeźbiarską zajmuje się filmem animowanym, zarówno rysunkowym, jak i kukiełkowym z figurami z plasteliny.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia ziaren nośnika jest pokrywana warstwą (filmem) wysokowrzącej cieczy o wysokiej lepkości i odpowiedniej polarności, zależnej od polarności składników analizowanej mieszaniny.

pl.wikipedia.org

Był już gotowy scenopis, dekoracje i kostiumy, ale jego niespodziewana śmierć (6 września 1998 r.) wstrzymała prace nad filmem.

pl.wikipedia.org

Ailey współpracował także z filmem, telewizją i teatrem muzycznym (tworzył układy choreograficzne musicali i oper).

pl.wikipedia.org

Pomimo uregulowań prawnych zakazujących podania prawdziwych tożsamości bohaterów, wytwórnia dążyła do roztoczenia nad filmem „aury autentyczności”.

pl.wikipedia.org

Był najbardziej dochodowym japońskim filmem 2011 roku pod względem wpływów z wyświetlania w kinach w tym kraju.

pl.wikipedia.org

Mikrokosmos jest dokumentalnym filmem przyrodniczym, pokazanym z perspektywy owadów.

pl.wikipedia.org

Atragon stał się trzynastym najbardziej dochodowym filmem roku, zarabiając 175 mln jenów.

pl.wikipedia.org

Łączny budżet Dobrego, złego i brzydkiego wyniósł 1,2 miliona dolarów, co czyniło go najdroższą częścią trylogii dolarowej i pozwoliło na uczynienie go bardziej widowiskowym filmem.

pl.wikipedia.org

Mira okazała się nie tylko dziełem udanym artystycznie, lecz również najbardziej kasowym filmem dekady.

pl.wikipedia.org