Tłumaczenia dla hasła „filtra“ w niemiecko » polski słowniku

Filtereinsatz

wkładka r.ż. filtra

eine Zigarette ohne Filter

papieros r.m. bez filtra

Filterpatrone

wkładka r.ż. do filtra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dodatkowy gwint w górnej części filtra pozwala zamocować dekielek w rozmiarze 95mm, stanowiąc tym samym dodatkową ochronę obiektywu w czasie transportu.

pl.wikipedia.org

Urządzenie filtruje powietrze odciągane z szafy za pomocą filtra z węglem aktywnym i oddaje oczyszczone powietrze z powrotem do pomieszczenia.

pl.wikipedia.org

Badał również związki pomiędzy lateralizacją słuchową, a jakością głosu oraz rolę ucha jako filtra, który decyduje o tym jakie spektrum dźwięku dociera ostatecznie do ucha wewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Szkło filtra pokryte zostało wielowarstwowymi powłokami antyrefleksyjnymi, zapewniającymi wysoką transmisję światła (99.3%) oraz neutralną kolorystykę zdjęć.

pl.wikipedia.org

Po napełnieniu komory filtra zacierem membrana rozszerza się pod wpływem wtłoczonego powietrza, przeciskając zacier przez filtr – pozyskiwana jest w ten sposób brzeczka przednia.

pl.wikipedia.org

Zebrane i wysuszone wodorosty były poddane dalszym badaniom, które wykazały, że ogórki i kukurydza rosły równie dobrze nawożone glonami z filtra glonowego, jak i komercyjnymi nawozami.

pl.wikipedia.org

Układ był monofoniczny i miał 3 syntezatory dźwiękowe podłączone do jednego filtra.

pl.wikipedia.org

Akwaria i stawy mogą być filtrowane przy użyciu glonów, które absorbują składniki odżywcze z wody przy użyciu filtra glonowego.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu w układzie wydechowym nie ma potrzeby stosowania filtra cząstek stałych.

pl.wikipedia.org

W charakterystyce częstotliwościowej filtra grzebieniowego występują regularnie powtarzające się minima (ang. notch) nadające jej wygląd „grzebienia”.

pl.wikipedia.org