Tłumaczenia dla hasła „flakon“ w polsko » niemiecki słowniku

flakon <D. ‑u, l.mn. ‑y> [flakon] RZ. r.m.

1. flakon (do perfumu):

flakon

Flakon r.m. lub r.n.

flakon

Fläschchen r.n.

2. flakon (do kwiatów):

flakon

[Blumen]vase r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nadaje się też na kwiat cięty do flakonów i bukietów.

pl.wikipedia.org

Myślę, że flakon jest doskonałą mieszkanką tych dwóch elementów.

pl.wikipedia.org

Tworząc go, perfumiarz pomyślał nie tylko o samym zapachu, ale też o flakonie.

pl.wikipedia.org

Łączący w sobie nuty japońskich kwiatów, kamelii, śliwy oraz glicynii, zapach umieszczony został w oryginalnym flakonie z wysokiej jakości ciętego szkła.

pl.wikipedia.org

Może się różnić kolorem i szatą graficzną flakonu, lecz jego kształt pozostaje najczęściej taki sam, jak w przypadku wersji bazowej produktu.

pl.wikipedia.org

Były to przede wszystkim przedmioty dekoracyjne takie jak: wazony, flakony czy pucharki, choć produkowano zeń również drobne przedmioty użytkowe: szklanki, talerzyki, filiżanki, czy nawet całe serwisy.

pl.wikipedia.org

Nadaje się na rabaty i obwódki rabat, ale coraz częściej uprawiana jest także na kwiat cięty wykorzystywany do tworzenia bukietów, wiązanek i do flakonów.

pl.wikipedia.org

Opróżniając zawartość flakonu uśmierca „Życzliwych” i przenosi się do własnego czasu.

pl.wikipedia.org

Daj mu perfekcyjny i piękny flakon, zaoferuj go w rozsądnej cenie, a pozwoli ci to stworzyć taki biznes, jakiego świat nie widział”.

pl.wikipedia.org

Oprócz żywych kwiatów rosnących w ogrodzie, w domu te same funkcje pełnią kwiaty cięte wstawione do flakonów.

pl.wikipedia.org