Tłumaczenia dla hasła „folwarczne“ w polsko » niemiecki słowniku

gospodarstwo folwarczne

Gutshof r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na południowy zachód od dworu stoją zabudowania folwarczne, stajnie oraz ciekawy architektonicznie spichlerz o kształcie przysadzistej neogotyckiej wieży.

pl.wikipedia.org

Zabytkowy charakter mają również zabudowania folwarczne z lat 1883–1892; obora, chlewnia, kuźnia, spichlerz i gorzelnia.

pl.wikipedia.org

Zbudowano dwa nowe wejścia, osuszono staw i wzniesiono budynki folwarczne.

pl.wikipedia.org

Zintensyfikował gospodarkę, zalesił nieużytki i słabe grunty oraz rozbudował budynki folwarczne.

pl.wikipedia.org

Natomiast za oficyną i psiarnią stały stajnie, powozownie, kuźnia, a dalej zabudowania folwarczne.

pl.wikipedia.org

Wieś miała kościół murowany, szkołę początkową, 65 domów, 475 mieszkańców, 1388 morg włościańskich, 502 morgi folwarczne.

pl.wikipedia.org

Obok dworu posadowiono zabudowania folwarczne, w tym mielcuch, stajnie, obory, owczarnię, spichlerz, wiatrak.

pl.wikipedia.org

Właściciele zamienili wysychające już stawy na ogrody oraz wznieśli na dawnym przedzamczu zabudowania folwarczne.

pl.wikipedia.org

Łącznie krzewów i drzew jest 39 gatunków, a niektóre z nich mają charakter pomnikowy zabudowania folwarczne z pierwszej połowy XIX wieku.

pl.wikipedia.org

Przy budynku znajdują się dwie oficyny oraz różnorakie zabudowania folwarczne (pochodzące z tego samego okresu).

pl.wikipedia.org