Tłumaczenia dla hasła „forsowny“ w polsko » niemiecki słowniku

forsowny [forsovnɨ] PRZYM. podn.

forsowny marsz, podróż

anstrengend

forsowny marsz, podróż

beschwerlich

forsowny trening

intensiv

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na skutek tej porażki oddział ruszył forsownym marszem na południe.

pl.wikipedia.org

W trakcie forsownych marszów pieszych pułk poniósł duże straty marszowe sięgające do 50% stanów osobowych.

pl.wikipedia.org

Duża liczba zwrotek sprzyjała śpiewaniu w trakcie długich, forsownych marszów.

pl.wikipedia.org

Przekształcenie całej dywizji piechoty było krokiem milowym dla armii, który wymagał forsownych szkoleń, testów i eksperymentów.

pl.wikipedia.org

Początkowa, ostro forsowna polityka inwestycyjna doprowadziła do krachu finansowego w 1895, kiedy to dwa największe wyspiarskie banki ogłosiły upadłość.

pl.wikipedia.org

Nowak nie zrażając się trudnym położeniem, pognał forsownym marszem swoich ludzi dalej bezdrożami.

pl.wikipedia.org

Wyczerpana forsownym marszem piechota polska nie mogła nadążyć za szybko uchodzącym przeciwnikiem.

pl.wikipedia.org

Po „odwilży” w 1956 r. nastąpiły korzystne zmiany: zwiększono limity przyjęć i zaprzestano forsownej indoktrynacji ideologicznej.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu spokojnego wydechu poleca się pacjentowi wykonanie forsownego wydechu przy zamkniętym ustniku.

pl.wikipedia.org

Zmęczeni forsownym nocnym marszem żołnierze zostali rozlokowani na kwaterach.

pl.wikipedia.org