Tłumaczenia dla hasła „fresco“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

fresk <D. ‑u, l.mn. ‑i> [fresk] RZ. r.m. SZT.

1. fresk (technika malarska):

fresk

Fresko r.n.

2. fresk (malowidło ścienne):

fresk

Freskogemälde r.n.

frencz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [frentʃ] RZ. r.m. RZ. r.m. przest (kurtka)

frencz

militärische Jacke r.ż.

freskowy [freskovɨ] PRZYM. SZT.

freskowy

Fresko-

malarstwo freskowe

Freskomalerei r.ż.

casco [kasko] RZ. r.n. ndm. (rodzaj ubezpieczenia)

casco

Kaskoversicherung r.ż.

mam casco na samochód

ich habe eine Auto-Kaskoversicherung

disco [disko] RZ. r.n. ndm.

disco

Disco r.ż. pot.

muzyka disco

Discomusik r.ż.

przebój disco

Discohit r.m.

freak <D. ‑a, l.mn. ‑i> [frik] RZ. r.m. pot.

freak

Freak r.m.

być freakiem

ein Freak sein

freon <D. ‑u, l.mn. ‑y> [freon] RZ. r.m. CHEM.

freon

Freon r.n.

fretka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [fretka] RZ. r.ż. ZOOL.

fretka

Frettchen r.n.

frezer <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [frezer] RZ. r.m. TECHNOL.

frezer

Fräser(in) r.m. (r.ż.)

frezja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [frezja] RZ. r.ż. BOT.

frezja

Freesie r.ż.

bukiet frezji

Freesienstrauß r.m.

frez <D. ‑u, l.mn. ‑y> [fres] RZ. r.m. TECHNOL.

frez

Fräser r.m.

frez

Fräse r.ż.

friko [friko] ndm.

za friko

gratis

za friko

kostenlos

fryc <D. ‑a, l.mn. ‑e> [frɨts] RZ. r.m.

1. fryc przest (nowicjusz):

fryc

Neuling r.m.

2. fryc pej. pot. (Niemiec):

fryc

Deutsche(r) mf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

El fresco wywodził się z folkloru miejskiego i był typem miejskiego cwaniaka.

pl.wikipedia.org

Stosował klasyczną technikę buon fresco, a retuszu dokonywał a secco.

pl.wikipedia.org

Pozostawił 400 płócien, 20 olbrzymich zespołów dekoracyjnych malowanych klasyczną techniką al fresco oraz ok. 2600 rysunków wykonanych ołówkiem, węglem, sangwiną, pastelem lub piórkiem.

pl.wikipedia.org

Profesor używał przy tym pracochłonne i rzadko już stosowane techniki: sgraffito i buono fresco.

pl.wikipedia.org