Tłumaczenia dla hasła „frustrację“ w niemiecko » polski słowniku

seinen Frust abreagieren

odreagowywać [f. dk. odreagować] swoją frustrację

seinen Ärger/Frust in sich hineinfressen

stłumić w sobie złość/frustrację

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Japońscy oficerowie, rozdrażnieni wizją nieuniknionej klęski, coraz częściej bili i upokarzali formozańskich strażników, w konsekwencji czego ci ostatni wyładowywali swą frustrację na jeńcach.

pl.wikipedia.org

W utworach swych tropił nieautentyczności słów i gestów, obnażał zachowania i konwencje, demaskował manipulacje, mitomanię, frustrację, będące przyczyną przemocy, okrucieństwa i upodlenia.

pl.wikipedia.org

Polega na kurczowym trzymaniu się wyuczonych mechanizmów przystosowania (myśli i zachowań), dzięki czemu nie dopuszcza się myśli, które mogłyby spowodować frustrację.

pl.wikipedia.org

Donald wyładowuje frustrację na samochodzie, rzucając w niego trąbką - wówczas eksploduje radiator i gorąca woda ląduje na jego sombrero, które się od tego znacznie kurczy.

pl.wikipedia.org

Rodziło to poczucie rosnącego niezadowolenia i pogłębiającą się frustrację Palestyńczyków.

pl.wikipedia.org

Jeśli są wysokie, przeżywamy silniejszą frustrację, gdy cel jest nieosiągalny.

pl.wikipedia.org

Japońscy żołnierze wyładowywali swoją złość i frustrację na bezbronnych cywilach, dokonując masowych mordów i gwałtów.

pl.wikipedia.org

Kobieta potrzebuje panaceum na dręczącą ją frustrację.

pl.wikipedia.org

W trakcie bitwy japońscy żołnierze wyładowywali swoją złość i frustrację na cywilach, dokonując masowych mordów i gwałtów.

pl.wikipedia.org

Swoją frustrację wyładowuje na rodzicach, rodzeństwie i szkolnych kolegach.

pl.wikipedia.org