Tłumaczenia dla hasła „głównych“ w polsko » niemiecki słowniku

„w rolach głównych”

„in den Hauptrollen“

sklepy lokalizowano przy głównych ulicach

die Geschäfte ntpl wurden an den Hauptstraßen platziert

Tłumaczenia dla hasła „głównych“ w niemiecko » polski słowniku

das Dorf liegt weit abseits des Fernverkehrs

wieś leży z dala od głównych szlaków drogowych i kolejowych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Los jest zawsze jednym z głównych bohaterów, nieprawdopodobne jego zrządzenia odpowiadają za zawiłość fabuł.

pl.wikipedia.org

Zależnie od sytuacji i wielkości maszerującej kolumny awangarda może stanowić od 1/4 do 1/3 sił głównych.

pl.wikipedia.org

Na przełomie lat 70. i 80. dla głównych linii armatora zrealizowano zakupy dużych, specjalistycznych kontenerowców typu ro-ro i con-ro.

pl.wikipedia.org

Losy głównych bohaterów przeplatają się z perypetiami innych pracowników hotelu, których barwny tłum stanowią dawni przyjaciele, poszukiwacze wrażeń, pseudoartyści i marzyciele.

pl.wikipedia.org

Carrel wziął również aktywny udział w rewolucji lipcowej, w czasie której jego gazeta należała do głównych opiniotwórczych czasopism.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego ogólnego znaczenia, anamneza odnosi się do jednej z głównych części modlitwy eucharystycznej.

pl.wikipedia.org

Rozpoczął swoją karierę jeszcze w epoce kina niemego od grania głównych ról bohaterów romantycznych.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to wyszczególnienie dwóch głównych nurtów: zarządzania materiałami oraz dystrybucji.

pl.wikipedia.org

Jednym z głównych celów olimpizmu jest dostosowanie sportu do harmonijnego rozwoju człowieka.

pl.wikipedia.org

Był on doskonale obeznany z doktrynami głównych szkół filozoficznych swoich czasów.

pl.wikipedia.org