Tłumaczenia dla hasła „gmatwanina“ w polsko » niemiecki słowniku

gmatwanina <D. ‑iny, bez l.mn. > [gmatfaɲina] RZ. r.ż.

1. gmatwanina (plątanina: gałęzi, nici, przewodów):

gmatwanina

Gewirr r.n.

gmatwanina

Wirrwarr r.m.

2. gmatwanina przen. (natłok: myśli, spraw):

gmatwanina

Durcheinander r.n.

gmatwanina

Verworrenheit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na gruzach wznoszono kolejne, zatem wykopaliska to mało czytelna gmatwanina kolejnych warstw.

pl.wikipedia.org

Dzieło przedstawia gmatwaninę splątanych ciał w walce z centaurami.

pl.wikipedia.org

Poświęca się też czas na refleksje nad gmatwaniną emocji i urazów.

pl.wikipedia.org

Marcourt określał mszę katolicką jako „tradycję absurdalną, nieopisaną gmatwaninę dzwonienia, wycia, śpiewania, ceremonii, świateł, okadzań, maskarad i innych małpich popisów”.

pl.wikipedia.org