Tłumaczenia dla hasła „gondola“ w polsko » niemiecki słowniku

gondola <D. ‑li, l.mn. ‑le> [gondola] RZ. r.ż. t. LOT.

gondola

Gondel r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Silniki podwieszone w gondolach pod skrzydłami, częściowo w obrysie skrzydła.

pl.wikipedia.org

Napęd składa się z czterech silników turboodrzutowych umieszczonych w gondolach podkadłubowych.

pl.wikipedia.org

Na ogół jednak w tego typu wózkach rozmiar gondoli jest mniejszy, niż w wózku głębokim.

pl.wikipedia.org

Silniki zamontowano w podłużnych gondolach pod skrzydłami, tak samo jak w maszynie niemieckiej, co umożliwiało testowanie różnych typów jednostek napędowych bez konieczności zmiany konstrukcji kadłuba.

pl.wikipedia.org

Napęd samolotu stanowiły w cztery silniki rzędowe umieszczone w tandemie po dwa, w gondolach umocowanych na rozpórkach pomiędzy płatami.

pl.wikipedia.org

Posiadał teleskop zwierciadlany o średnicy 91,4 cm zamontowany w ważącej 3,5 tony gondoli, podwieszonej 55 m pod balonem.

pl.wikipedia.org

Odciążony tył sterowca uniósł się, a w lód uderzyła gondola sterownicza, przez co uległa ona roztrzaskaniu, a na lodzie pozostało dziewięciu ludzi.

pl.wikipedia.org

Napęd stanowił 2 silniki umieszczone w gondolach na skrzydłach.

pl.wikipedia.org

Zamontowane były w gondolach umiejscowionych w dolnej części kadłuba, poniżej skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Pod powłoką sterowca podwieszono gondolę o trójkątnym przekroju, silnik znajdował się na rufie napędzając śmigło w układzie pchającym.

pl.wikipedia.org