Tłumaczenia dla hasła „gospodarski“ w polsko » niemiecki słowniku

gospodarski [gospodarski] PRZYM.

1. gospodarski (związany z gospodarstwem wiejskim):

gospodarski budynki

Hof-

gospodarski zwierzęta

Nutz-

2. gospodarski (właściwy rolnikowi):

gospodarski zwyczaj, solidność

bäuerlich

3. gospodarski (związany z prowadzeniem domu):

gospodarski zajęcia

Haushalts-

gospodarski zajęcia

hauswirtschaftlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tym samym roku wybudowano dwór i towarzyszące mu zabudowania gospodarskie.

pl.wikipedia.org

Udawał urzędnika-dezynfektora, zmęczonego starszego pana, który pomaga żonie w zajęciach gospodarskich.

pl.wikipedia.org

Zaczęto gromadzić wtedy stroje i hafty podegrodzkie, a po wojnie, przedmioty użytku codziennego, sprzęty i narzędzia gospodarskie, sztukę ludową i obrzędową regionu.

pl.wikipedia.org

Wśród zagrożeń dla tego gatunku wymienić można rolnictwo (np. nadmierny wypas zwierząt gospodarskich), wylesianie, pożary.

pl.wikipedia.org

Trzeci rodzaj wymagał mobilizowania ukraińskiej ludności cywilnej uzbrojonej w białą broń lub sprzęty gospodarskie.

pl.wikipedia.org

Do wycinania używano narzędzi gospodarskich (np. nożyc do strzyżenia owiec).

pl.wikipedia.org

Trzeba przez podwórze gospodarskie należy wyjść na główną drogę i skręcić w prawo do wiaduktu kolejowego na magistrali węglowej.

pl.wikipedia.org

Mączka z krwi może być wykorzystywana w żywieniu wszystkich zwierząt gospodarskich jako pasza treściwa.

pl.wikipedia.org

W domu zgromadzone zostały eksponaty regionalne i etnograficzne, m.in. starodawna, kompletnie wyposażona izba góralska, sprzęt gospodarski, stroje góralskie.

pl.wikipedia.org

Instytut został powołany w 1955 r. do prowadzenia badań o charakterze podstawowym nad fizjologią, żywieniem i endokrynologią zwierząt gospodarskich.

pl.wikipedia.org