Tłumaczenia dla hasła „gospodarskie“ w polsko » niemiecki słowniku

zabudowania gospodarskie

Landwirtschaftsgebäude ntpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tym samym roku wybudowano dwór i towarzyszące mu zabudowania gospodarskie.

pl.wikipedia.org

Dodatkową atrakcją są gospodarskie sprzęty: sochy, pługi i szereg archaicznych narzędzi, których przeznaczenia nieraz trudno dociec.

pl.wikipedia.org

W tym celu latach 1938-39 wybudowała ona tu nowe budynki gospodarskie i mieszkalne.

pl.wikipedia.org

W przeszłości za familokami znajdowały się komórki, w których mieszkańcy hodowali zwierzęta gospodarskie.

pl.wikipedia.org

Fakt, że jaguary chętnie polują na zwierzęta gospodarskie, spowodował wynajęcie pełnoetatowych łowców i do kotów często strzela się bez uprzedzenia.

pl.wikipedia.org

W nocy 25 grudnia 1866 spaliły się na folwarku dwa budynki gospodarskie z zapasami zboża, siana, młocarnią i narzędziami rolniczymi.

pl.wikipedia.org

Owe charakteryzujące się prostotą kształtu i konstrukcji chaty oraz zabudowania gospodarskie występowały jako jamowe, naziemne oraz na palach.

pl.wikipedia.org

Opisano również, że na jej terenie znajdowały się takie budynki jak "obory, spichlerz, stajnie, browar i inne budowle gospodarskie, a nawet i szklarnie, oranżerię...".

pl.wikipedia.org

Maskowanie imitacyjne – polega na upodabnianiu maskowanych obiektów stałych do niegroźnego otoczenia, jak sterty drewna, stosy kamieni, zabudowania gospodarskie.

pl.wikipedia.org

Obok pomieszczeń dla mnichów i opata, na terenie klasztoru umieszczono budynki gospodarskie, warsztaty, stodoły, obory, spiżarnie, szpital, szkołę, ogrody, cmentarz i inne.

pl.wikipedia.org