Tłumaczenia dla hasła „grobla“ w polsko » niemiecki słowniku

grobla <D. ‑li, l.mn. ‑le> [grobla] RZ. r.ż. (wał ziemny)

grobla

Damm r.m.

grobla

[Schutz]deich r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Później dostępne również dzięki wybudowanej grobli, którą mogły się poruszać pojazdy (rydwany) na wysokich kołach.

pl.wikipedia.org

Arkas wzniósł groblę, przez co odwrócił bieg wody i uratował drzewo.

pl.wikipedia.org

Można także zabrać własny samochód, lecz wówczas samochody są przewożone przez groblę koleją.

pl.wikipedia.org

Zamek jest połączony z brzegiem jeziora za pomocą wąskiej grobli.

pl.wikipedia.org

Grobla, na której znajdowały się tory kolei wąskotorowej, została podmyta, a tory wisiały w powietrzu.

pl.wikipedia.org

Położona jest w jego południowej części, jest połączona z lądem groblą, stąd niekiedy nazywana jest półwyspem.

pl.wikipedia.org

W jej ramach wybudowano 15 kilometrów koryta po sztucznie zbudowanej grobli.

pl.wikipedia.org

Darń pocięta na płaty służy do zabezpieczania przed erozją skarp, grobli, nasypów i stromych zboczy (tzw. darniowanie).

pl.wikipedia.org

Radykalizacja żądań sprawiła nawet, że robotnicy planowali rozkopać groblę przy stawie fabrycznym i spuścić z niego wodę.

pl.wikipedia.org

Część z pozostałych przejść została zagrodzona ze względów obronnych groblami lub umyślnie zatopionymi statkami.

pl.wikipedia.org