Tłumaczenia dla hasła „hermetyczne“ w niemiecko » polski słowniku

Frischhaltepackung

opakowanie r.n. hermetyczne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kapsel (nazywany inaczej zamknięciem koronowym) – najpopularniejsze, obok zakrętki, hermetyczne zamknięcie szklanej butelki, zapewniające szczelność, a tym samym trwałość płynu.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie krytykował dotychczasową literaturę polską o hermetyczne zamknięcie się na sprawę ojczyzny, propagując europeizację kultury polskiej z zachowaniem jej indywidualności.

pl.wikipedia.org

Stąd hermetyczne powiedzenie „jako na górze, tako na dole”.

pl.wikipedia.org

W tej wersji do szkieletu sieci wliczamy węzeł optyczny, wzmacniacze oraz infrastrukturę między nimi (hermetyczne rozgałęźniki, odgałęźniki, separatory zasilania, power insertery).

pl.wikipedia.org

U licznych pancerzowców boczne części karapaksu zwane branchiostergitami formują komory skrzelowe, które mogą być hermetyczne u form lądowych.

pl.wikipedia.org

Jego hermetyczne, ascetyczne w formie wiersze mają zazwyczaj charakter epifanii poetyckiej.

pl.wikipedia.org

Śledztwo w sprawie morderstw było trudne, gdyż środowisko łódzkich homoseksualistów było hermetyczne.

pl.wikipedia.org

Pod nim stoją dwa ejektory - hermetyczne zbiorniki robocze, każdy o pojemności 3,2 m³, wykonane z blach stalowych, nitowanych na łączach.

pl.wikipedia.org