Tłumaczenia dla hasła „hieroglif“ w polsko » niemiecki słowniku

hieroglif <D. ‑u, l.mn. ‑y> [xjeroglif] RZ. r.m.

1. hieroglif (staroegipskie pismo):

hieroglif

Hieroglyphe r.ż.

2. hieroglif przen. (nieczytelne pismo):

hieroglif

Hieroglyphen l.mn. żart.

hieroglif

unleserliche Schrift r.ż.

3. hieroglif zwykle l.mn. GEO.:

hieroglif

Sedimentationen r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uważano, że zwłaszcza takie hieroglify miały szkodliwą moc sprawczą, szczególnie w miejscach temu sprzyjających (ściany grobowców lub sarkofagi).

pl.wikipedia.org

Tylko najstarsze hieroglify egipskie sięgają czasów, w których używano pisma sumeryjskiego.

pl.wikipedia.org

Hieroglif nefer znajdował się także na planszach do egipskiej gry senet na polu zwanym domem szczęścia lub domem piękna, które symbolizowało miejsce mumifikacji.

pl.wikipedia.org

Tradycje takiego myślenia i postawy teoriopoznawczej sięgają antyku, przejawiając się w rozmaitych językach symbolicznych (badacze wskazują np. egipskie hieroglify).

pl.wikipedia.org

Hypnerotomachia napisana jest tajemniczym językiem w którym mieszają się języki: grecki, hebrajski, arabski, chaldejski, a nawet hieroglify egipskie.

pl.wikipedia.org

Włączony do systemu znaków pisarskich, naos przedstawiany był też w postaci hieroglifu, występującego w dwóch postaciach: starszej i uproszczonej nowszej (prostokąt).

pl.wikipedia.org

Egipskie hieroglify trzyliterowe (zw. trzyspółgłoskowe lub trzyliterowe) – pojedyncze hieroglify reprezentujące swoją wartością fonetyczną trzy kolejno następujące po sobie spółgłoski.

pl.wikipedia.org

Dwie strony są obecnie zupełnie niewidoczne i mają jedynie hieroglify na marginesie.

pl.wikipedia.org

Przy wymienianiu plemion, przy ich hieroglifie, znajdował się znak głowy.

pl.wikipedia.org

Są obserwowane również w osadach kopalnych jako odlewy na dolnej powierzchni ławic piaskowców (tzw. hieroglify).

pl.wikipedia.org