Tłumaczenia dla hasła „hieratyczny“ w polsko » niemiecki słowniku

hieratyczny [xjeratɨtʃnɨ] PRZYM.

1. hieratyczny podn.:

hieratyczny

hieratisch

hieratyczny

heilig

hieratyczny obrzęd

heiliges Ritual r.n.

2. hieratyczny SZT.:

hieratyczny

hieratisch

hieratyczna konstrukcja

hieratische Anordnung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem hieratyczny

hieratyczny obrzęd

heiliges Ritual r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W trakcie badań odkryto typową dla regionu ceramikę, ponadto dwa hebrajskie i jeden egipski ostrakon pokryty pismem hieratycznym.

pl.wikipedia.org

Struktura ołtarza jest w pełni zależna od trójpoziomowej kompozycji, będąca konsekwencją hieratycznego układu przedstawienia.

pl.wikipedia.org

Sama forma figury jest bardzo interesująca, bowiem chociaż rzeźba pochodzi z okresu dojrzałego baroku, ma w sobie cechy hieratycznej średniowiecznej surowości.

pl.wikipedia.org

Bentiu – bóstwa przedstawiane w postaci małp (pawianów), według hieratycznych źródeł pisanych zamieszkujące pierwszy krąg krainy podziemnej.

pl.wikipedia.org

Rzeźba przedstawiała zmarłą w pozie hieratycznej ze złożonymi rękami i poduszką pod głową.

pl.wikipedia.org

Figury prezentowane są w hieratycznych, sztywnych, frontalnych postawach.

pl.wikipedia.org

I ostatni, między naturalistycznie wiernie przedstawionymi postaciami a nastrojem sakralnego skupienia i hieratycznej powagi.

pl.wikipedia.org

Wniósł wkład w badania nad pismem hieratycznym i paleografią egipską.

pl.wikipedia.org

Ostrakony służyły także skrybom, którzy w zapisie używali starannego pisma, tzw. kursywy hieratycznej.

pl.wikipedia.org

Bogini siedzi w sztywnej, hieratycznej pozycji, a nogi opiera o prostopadłościenny podnóżek, na którym umieszczone są hieroglify.

pl.wikipedia.org