Tłumaczenia dla hasła „historyzm“ w polsko » niemiecki słowniku

historyzm <D. ‑u, loc ‑zmie, bez l.mn. > [xistorɨsm] RZ. r.m.

historyzm FIL., SZT.

Historismus r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wraz z postępem romantyzmu i historyzmu architekci kreowali nowe kierunki stylistyczne (gotyk wiślano-bałtycki, styl nadwiślański) które miały związek z poszukiwaniem stylu narodowego.

pl.wikipedia.org

W latach 1905-1911 powstała północna pierzeja placu złożona z pięciu pięciokondygnacyjnych kamienic zbudowanych w stylu secesji i historyzmu malowniczego.

pl.wikipedia.org

Twórca filozofii życia, w której głosił relatywistyczny historyzm.

pl.wikipedia.org

Projektował budynki użyteczności publicznej, był propagatorem architektury berlińskiej w duchu późnego historyzmu.

pl.wikipedia.org

Rozwijając własne poglądy, które nazwał filozofią ducha, głosił absolutny historyzm, którego podstawą było stwierdzenie, że rzeczywistość jest historią i niczym więcej jak tylko historią.

pl.wikipedia.org

W początkach działalności reprezentował historyzm, następnie był jednym z głównych przedstawicieli secesji w architekturze lwowskiej.

pl.wikipedia.org

Secesja była wielkim ruchem nowatorskim, zrywającym z historyzmem i eklektyzmem poprzednich epok, nawołującym o prawo epoki do własnej sztuki.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz w prezbiterium sklepienie żaglaste pokryte polichromią w stylu historyzmu, w nawach sklepienia kolebkowe z lunetami.

pl.wikipedia.org

W ramach historyzmu rozwijała się również architektura neogotycka.

pl.wikipedia.org

W zakresie stosunku do czasu przedstawiciele tej cywilizacji posiadają świadomość er, lecz nie dochodzą do historyzmu.

pl.wikipedia.org