Tłumaczenia dla hasła „humanitarnie“ w polsko » niemiecki słowniku

humanitarnie [xumaɲitarɲe] PRZYSŁ.

humanitarnie

humanitär

robić coś humanitarnie

humanitär handeln

Przykładowe zdania ze słowem humanitarnie

robić coś humanitarnie

humanitär handeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeńcy powinni być traktowani humanitarnie (art. 76), ucieczka z niewoli nie była traktowana jak przestępstwo (art. 77).

pl.wikipedia.org

Oprowadza go po swoim wzorcowym gospodarstwie, prowadzonym mądrze i humanitarnie, ku zadowoleniu poddanych.

pl.wikipedia.org

Zakazane jest pozbawianie wolności jedynie z powodu niemożności wywiązania się z zobowiązań umownych (art. 18), dwukrotne sądzenie za to samo przestępstwo (art. 19), więźniowie powinni być traktowani humanitarnie (art. 20).

pl.wikipedia.org

Państwo, motywowane humanitarnie, nie powinno narażać własnych sił zbrojnych na zagrożenie, ponieważ naruszona zostaje w ten sposób umowa pomiędzy państwem a obywatelami.

pl.wikipedia.org

W myśl przepisu zwierzęta podczas transportu do ubojni, magazynowania przedubojowego, przepędu i pozbawiania życia należy traktować humanitarnie.

pl.wikipedia.org

Ptaki i ssaki ze względu na podobieństwo do ludzi wynikające ze sposobu odbywania stosunków seksualnych są postrzegane jako bliższe ludziom, dlatego ich ubój jest prowadzony humanitarnie.

pl.wikipedia.org

To będzie pięknie, sprawiedliwie i humanitarnie.

pl.wikipedia.org