Tłumaczenia dla hasła „humanitarność“ w polsko » niemiecki słowniku

humanitarność <D. ‑ści, bez l.mn. > [xumaɲitarnoɕtɕ] RZ. r.ż.

humanitarność

Humanität r.ż. podn.

humanitarność

Menschlichkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podkreślał znaczenie prawości i humanitarności.

pl.wikipedia.org

Jego zadaniem była ocena humanitarności tej nowej metody wykonania kary śmierci oraz stwierdzenie zgonu skazańca.

pl.wikipedia.org

W praktyce humanitarności muszą być względy dla innych.

pl.wikipedia.org

Konfucjusz często nauczał o człowieku ren (humanitarnym), który posiada wiele cnót połączonych w sobie, wtedy można humanitarność rozumieć jako cnotę doskonałą.

pl.wikipedia.org

Rozwijała teorię obrzędów (obyczajności, li) i kultury (wen) jako źródła kształtowania cnót (de), zwłaszcza człowieczeństwa (humanitarności, ren) oraz prawości (sprawiedliwości, yi).

pl.wikipedia.org

Humanitarność (ren) - "kochanie innych", człowiek, który kocha innych jest w stanie spełniać dla dobra innych swoje obowiązki w społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Istnieją także duchy, które nagradzają człowieka, który praktykuje wszechogarniającą miłość (humanitarność), a karzą tych, którzy realizują rozróżnienie.

pl.wikipedia.org

Cieszyła się respektem i podziwem za lojalność, szlachetność, humanitarność i wierność tradycyjnej rzymskiej roli kobiety, matrony.

pl.wikipedia.org