Tłumaczenia dla hasła „igielny“ w polsko » niemiecki słowniku

igielny [igjelnɨ] PRZYM.

igielny

Nadel-

ucho igielne

Nadelöhr r.n.

zwroty:

przejść [lub przecisnąć się] przez ucho igielne

große Anforderungen bewältigen

przejść [lub przecisnąć się] przez ucho igielne

sich B. einer schweren Prüfung unterziehen

szybciej przejdzie wielbłąd przez ucho igielne

eher geht ein Kamel r.n. durch ein Nadelöhr

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego rzeźby zazwyczaj umieszczane są w uchu igielnym lub na główce szpilki.

pl.wikipedia.org

W warunkach miejskich gatunki 2-igielne są z reguły bardziej wytrzymałe niż te o trzech i więcej igłach na krótkopędzie.

pl.wikipedia.org

Oba konwenty łączyła droga, której pozostałość do dziś symbolizuje tzw. ucho igielne – furta dominikańska.

pl.wikipedia.org

Łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne, niż bogatemu wejść do królestwa Bożego.

pl.wikipedia.org

Litera ta oznacza też "ucho igielne".

pl.wikipedia.org

Wpływanie od zachodu w tę cieśninę nazywano przeciskaniem się przez ucho igielne.

pl.wikipedia.org