Tłumaczenia dla hasła „igraszka“ w polsko » niemiecki słowniku

igraszka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [igraʃka] RZ. r.ż.

1. igraszka (zabawa):

igraszka

Spielerei r.ż.

2. igraszka (błahostka):

igraszka

Kinderspiel r.n.

naprawy to dla niej dziecinne igraszki

für sie ist es ein Kinderspiel, etwas zu reparieren

Przykładowe zdania ze słowem igraszka

dziecinna igraszka

Kinderspiel r.n. przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wykorzystał on również motyw fatalnego zauroczenia bohatera kobietą piękną i podstępną, która traktuje go zarazem jak wygodne narzędzie i igraszkę miłosną.

pl.wikipedia.org

Według Ćwika poeta lubuje się w przesadnym obrazowaniu, antytezach, igraszkach myśli, wzorując się tutaj na poezji włoskiej.

pl.wikipedia.org

Dochodzi przy tym do wniosku, że obie płcie są jedynie igraszką własnych popędów, dodatkowo wynaturzanych przez warunki życia, jakie zapewnia cywilizacja.

pl.wikipedia.org

Jedna z tych ścieżek była wąska i stroma, ale prowadziła do prawdziwego szczęścia, druga – szeroka i łatwa – prowadziła do kochanków pogrążonych w miłosnych igraszkach.

pl.wikipedia.org

Igraszki z losem - amerykańska komedia z 1996 roku.

pl.wikipedia.org

Tej tematyce poświęciła wiele prac, które w realistyczny, czasem groteskowy sposób przedstawiają dziecięce portrety, zabawy, taniec, psoty, igraszki.

pl.wikipedia.org

Jedna była wąska i stroma ale prowadziła do prawdziwego szczęścia, druga – szeroka i łatwa i prowadziła do kochanków pogrążonych w miłosnych igraszkach.

pl.wikipedia.org

Nadzy ludzie wszystkich ras spędzają czas na cielesnych zabawach, igraszkach, jedzeniu i piciu.

pl.wikipedia.org