Tłumaczenia dla hasła „instrukcje“ w polsko » niemiecki słowniku

instrukcje sejmikowe

Anordnungen r.ż. l.mn. des Sejmik

otrzymać instrukcje

Anweisungen erhalten

Tłumaczenia dla hasła „instrukcje“ w niemiecko » polski słowniku

dienstliche/genaue Vorschriften

służbowe/dokładne instrukcje r.ż. l.mn.

die idiotensichere Gebrauchsanweisung verstehst du auch

ty też zrozumiesz tę banalnie prostą instrukcję obsługi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sposób obchodzenia się z niewypałami oraz metody ich niszczenia regulują szczegółowo odpowiednie instrukcje dla saperów.

pl.wikipedia.org

Otrzymywali tzw. instrukcje sejmikowe, w których określano, jak powinni głosować w sprawach istotnych z punktu widzenia szlachty danej ziemi.

pl.wikipedia.org

Dokument wprowadza regulacje dotyczące sprawowania nadzwyczajnej formy rytu rzymskiego uchylając wszystkie wcześniejsze normy, instrukcje, zezwolenia i zwyczaje, które nie są zgodne z jej postanowieniami..

pl.wikipedia.org

W intencji autora miał stanowić zetknięcie niepojętości życia z prozaicznymi próbami porządkowania, jaką stanowią instrukcje obsługi.

pl.wikipedia.org

Na murach budynków i słupach ogłoszeniowych coraz częściej widniały plakaty zawierające instrukcje i zarządzenia powszechnej samoobrony.

pl.wikipedia.org

Generator poleceń dekodował impulsy wejściowe i generował instrukcje poleceń, które były dostarczane do generatora impulsów kontrolnych.

pl.wikipedia.org

Instrukcje maszynowe wysokiego poziomu (implementowane w mikrokodzie) pozwalały dodatkowo odciążać pamięć.

pl.wikipedia.org

Producent załącza do urządzeń szczegółowe instrukcje określające sposób użytkowania zapewniający zbliżenie trwałości rzeczywistej do trwałości oczekiwanej.

pl.wikipedia.org

W niektórych językach asemblera występują mnemoniki, tzw. ekstrakody, którym nie odpowiadają instrukcje procesora, lecz są realizowane programowo, zwykle przez funkcje systemu operacyjnego lub biblioteczne.

pl.wikipedia.org

Elementy tworzące mikroprogram znajdują się na pojęciowo niższym poziomie niż instrukcje języka maszynowego (asemblera).

pl.wikipedia.org