Tłumaczenia dla hasła „introwertyk“ w polsko » niemiecki słowniku

introwertyk (-yczka) <D. ‑a, l.mn. ‑ycy> [introvertɨk] RZ. r.m. (r.ż.) PSYCH.

on jest introwertykiem

er ist introvertiert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jako introwertyk wolał milczeć niż wyrażać się za pomocą słów.

pl.wikipedia.org

Był łagodny i nieśmiały, okazywał strach przed wystąpieniami publicznymi i nie miał dobrych kontaktów z rówieśnikami (jako człowiek dojrzały pozostał introwertykiem).

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem ekstrawertycy, w przeciwieństwie do introwertyków, charakteryzują się takimi cechami, jak: towarzyskość, żywość, aktywność, asertywność i poszukiwanie doznań.

pl.wikipedia.org

U introwertyków dominuje część przywspółczulna autonomicznego układu nerwowego, a u ekstrawertyków część współczulna.

pl.wikipedia.org

Jeśli ktoś wydaje się być introwertykiem lub ekstrawertykiem, pytania dostosowane do tego wrażenia mogą być przejawem większej empatii.

pl.wikipedia.org

Niektórzy chorzy z fobią społeczną są w stanie zapanować nad swymi objawami i tłumią lęk w sobie, na zewnątrz sprawiając tylko wrażenie introwertyków, ludzi spokojnych i opanowanych.

pl.wikipedia.org

Liczbę introwertyków w społeczeństwie określa się na 25%–46%.

pl.wikipedia.org

Introwertyk, ciekawy świata, z potrzebą wiedzy o nim, analityczny i wnikliwy.

pl.wikipedia.org

Te cechy sprawiają, że introwertycy są często odbiorcami tego nurtu, ponieważ daje im to, co jest im najbardziej potrzebne, a mianowicie bezpieczeństwo i własny świat.

pl.wikipedia.org

Jego szkolni koledzy określali go jako inteligentnego i dającego się lubić introwertyka.

pl.wikipedia.org