Tłumaczenia dla hasła „izbie“ w niemiecko » polski słowniku

die Rechtssache einer Kammer zuweisen

przekazywać [f. dk. przekazać] sprawę izbie sądu

Handelsrichter(in)

członek r.m. składu orzekającego sądu w izbie ds. handlowych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po pozbawieniu małych miast prawa udziału w obradach generału w izbie niższej zasiadała jedynie szlachta – posłowie wojewódzcy.

pl.wikipedia.org

Przebrany za "konika" młodzieniec, razem z grupą kolędników odwiedzał domy, gdzie hulał i harcował po izbie.

pl.wikipedia.org

W izbie o wymiarach 5 × 4 m ustawiono cztery prycze, piec, stół i ławki.

pl.wikipedia.org

Sześć partii przekroczyło 5% próg wyborczy, wymagany aby uzyskać przynajmniej jedno miejsce w izbie.

pl.wikipedia.org

Podczas występu kolędników, koza skakała po izbie, przedstawiając pantomimę do muzyki „koziej kapeli”, złożonej z „gęślarzy”, basisty i bębniarza.

pl.wikipedia.org

W izbie zimowej jest 20 miejsc i piecyk.

pl.wikipedia.org

Najbarwniejszym miejscem w izbie był ołtarzyk domowy ze świętymi figurami, stawiany najczęściej na stole, a później na komodzie lub półce.

pl.wikipedia.org

Na wystawie zwraca uwagę komplet bielizny, wiszący na piecu w pierwszej izbie, jest misternie ozdobiony.

pl.wikipedia.org

Ponadto podczas trwania tej ewangelizacji 100–400 osób modliło się w zaimprowizowanej „górnej izbie”.

pl.wikipedia.org

Wraz z rozwojem i zamożnością społeczeństwa zaczęły pojawiać się w izbie, meble, ławy, tapczany i łóżka.

pl.wikipedia.org