Tłumaczenia dla hasła „jędrny“ w polsko » niemiecki słowniku

jędrny [jendrnɨ] PRZYM.

1. jędrny (sprężysty):

jędrny skóra

straff

jędrny skóra

fest

jędrny pośladki

knackig

2. jędrny (świeży):

jędrny owoc

frisch

jędrny owoc

knackig pot.

3. jędrny przen. (dosadny):

jędrny styl

kernig

jędrny styl

markig

jędrny styl

ausgeprägt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wysokość 4–7,5(8) cm, grubość 1–3,3(4) cm, jędrny i elastyczny.

pl.wikipedia.org

Tej samej barwy co powierzchnia, w kapeluszu raczej kruchy, w trzonie jędrny.

pl.wikipedia.org

R} ^{n}} jest jędrna wtedy i tylko wtedy, gdy rodzina ich nośników jest ograniczona.

pl.wikipedia.org

Biały, dosyć jędrny; bardzo ostry w smaku, jednak o łagodnym zapachu.

pl.wikipedia.org

Pisał językiem jędrnym i prostym, dalekim od pompatyczności jemu współczesnych.

pl.wikipedia.org

Niektórzy autorzy używają terminu „ciasna (jędrna)” jako synonimu dla „wewnętrznie regularna”.

pl.wikipedia.org

Wysokość 3–7 cm, grubość 1–2 cm, walcowaty, ku podstawie nieco zwężony, jędrny, początkowo pełny, w starszych owocnikach pusty w środku.

pl.wikipedia.org

Ręce miał mocne, silny chód, jędrną szyję i dobrze zbudowane plecy (...).

pl.wikipedia.org

Te pierwsze mają miąższ miękki, soczysty, a drugie bardziej zwarty, jędrny i są odporniejsze na transport.

pl.wikipedia.org

Jędrny, w kapeluszu nieco chrząstkowaty, bez zapachu, o łagodnym smaku.

pl.wikipedia.org