Tłumaczenia dla hasła „jednomyślność“ w polsko » niemiecki słowniku

jednomyślność <D. ‑ści, bez l.mn. > [jednomɨɕlnoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

jednomyślność

Einstimmigkeit r.ż.

jednomyślność

Einmütigkeit r.ż.

jednomyślność

Einhelligkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przypadku spółek komandytowo akcyjnych wymagana jest jednomyślność komplementariuszy i większość 2/3 głosów komandytariuszy.

pl.wikipedia.org

Grupy, które wymagają jednomyślności, zwykle używają podstawowego zestawu procedur przedstawionych na tym schemacie blokowym.

pl.wikipedia.org

Jednakże ten konsensus większości daleki jest od jednomyślności”.

pl.wikipedia.org

Istnieje natomiast jednomyślność co do lokalizującej wartości każdego z czterech objawów zespołu dla uszkodzeń płata skroniowego.

pl.wikipedia.org

Nie ma jednomyślności co do stosowanej terminologii i pewne nazwy mogą być używane w różnych znaczeniach.

pl.wikipedia.org

Poza tym przepisy konstytucji znosiły wymóg jednomyślności przy głosowaniach w sprawach dotyczących większości dziedzin wspólnej polityki unijnej.

pl.wikipedia.org

Głosowanie w izbie poselskiej od samego początku opierało się na zasadzie jednomyślności.

pl.wikipedia.org

Wśród uczonych nie ma jednomyślności na temat tego, kogo przedstawia rysunek.

pl.wikipedia.org

Dopiero w następnym stuleciu zaczęto rygorystycznie przestrzegać zasady jednomyślności.

pl.wikipedia.org

I kiedy tak nakłaniał wszystkich do jednomyślności, udało mu się doprowadzić ich do całkowitej zgodności opinii i przekonań w spornych dotąd sprawach.

pl.wikipedia.org