Tłumaczenia dla hasła „jodełkę“ w polsko » niemiecki słowniku

płaszcz w jodełkę

Mantel r.m. mit Fischgrätenmuster

Tłumaczenia dla hasła „jodełkę“ w niemiecko » polski słowniku

Nadelstreifenanzug

garnitur r.m. w jodełkę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Opus spicatum – technika układania muru, stosowana od czasów rzymskich do średniowiecza, gdzie cegły, płaskie kamienie lub kamienne płytki układane są w jodełkę.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te pokoje wyłożone były płytkami w kształcie rombu, z kolorowymi płytkami tworzącymi wzór „w jodełkę”.

pl.wikipedia.org

Ościerza bramy obudowane białym kamieniem, wrota w kolorze złotawym, deski ułożone w jodełkę, w otworze bramnym widać podniesioną bronę.

pl.wikipedia.org

Budynek charakteryzuje się nadwieszonym szczytem, wysuniętym poza lico ściany o około 20 cm, oszalowanym w „jodełkę”.

pl.wikipedia.org

Tweed – szkocka tkanina wełniana, z grubej przędzy zgrzebnej o splocie skośnym i bardzo ścisłej strukturze, folowana i drapana, często w wielobarwne wzory (najczęściej w tzw. jodełkę).

pl.wikipedia.org

W kolejnym rzędzie umieszczano jodełkę, która symbolizowała życzenie powodzenia dla rodziny, dużej ilości dzieci, zwierząt, chleba i bogactwa.

pl.wikipedia.org

Wrota zawieszono na dwu parach zawiasów zakończonych wąsami, zbudowano je z desek ułożonych w jodełkę.

pl.wikipedia.org

Szczyt fasady oszalowany jest deskami układanymi „w jodełkę”.

pl.wikipedia.org

Tkaniny we wzorki mogą z oddali wydawać się gładkie, jednak z bliższej odległości ujawniają prawdziwą fakturę, zaliczyć w nich poczet można pepitkę, jodełkę, czy żabie oczko.

pl.wikipedia.org

Na ścianie szczytowej prezbiterium, cegła ułożona w jodełkę(zobacz).

pl.wikipedia.org