Tłumaczenia dla hasła „każdorazowo“ w polsko » niemiecki słowniku

każdorazowo [kaʒdorazovo] PRZYSŁ.

każdorazowo

je[weils]

każdorazowo

jedes Mal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W związku z tym każdorazowo personel medyczny musi dokonać analizy potencjalnych korzyści i zagrożeń związanych z podaniem szczepionki.

pl.wikipedia.org

Trzykrotnie spadając nie zajęli ani razu ostatniego miejsca, plasując się każdorazowo za ostatnią pozycją dającą utrzymanie.

pl.wikipedia.org

Wjazd na teren monasteru jest możliwy przez jedyną bramę, która jest dodatkowo umocniona i zamykana każdorazowo w momencie zachodu słońca.

pl.wikipedia.org

Każdorazowo uczestniczył w większych egzekucjach, a ponadto zdarzało się, że osobiście kierował plutonem egzekucyjnym i własnoręcznie dobijał rannych.

pl.wikipedia.org

Nie są to wystawy gotowych prac lecz każdorazowo wpisanie się w określoną przestrzeń i zmienia jej charakter przez rytm obiektów.

pl.wikipedia.org

Pozycje startowe w pierwszym wyścigu ustalane były każdorazowo poprzez kwalifikacje.

pl.wikipedia.org

Sąd suchedniowy był organem stanowym; jego członkami miało być każdorazowo ośmiu rycerzy i ośmiu przedstawicieli mieszczaństwa (rajców miejskich).

pl.wikipedia.org

Największa z sal starogardzkiego multipleksu każdorazowo pomieści 287 widzów.

pl.wikipedia.org

Każdorazowo upoważnienia do działania wraz z określeniem zakresu kompetencji udziela urzędnikom pomocniczy mer.

pl.wikipedia.org

Wspinaczka w tej części doliny wymaga każdorazowo uzyskania zgody właściciela posiadłości.

pl.wikipedia.org