Tłumaczenia dla hasła „kącik“ w polsko » niemiecki słowniku

kącik <D. ‑a, l.mn. ‑i> [koɲtɕik] RZ. r.m.

1. kącik:

kącik (róg)

Winkelchen r.n.

kącik (pokoju)

Eckchen r.n.

kącik ust

Mundwinkel r.m.

2. kącik pot. (mieszkanie):

kącik

Nest r.n.

własny kącik

trautes Heim r.n.

własny kącik

die eigenen vier Wände r.ż. l.mn.

3. kącik (dział w gazecie):

kącik

Ecke r.ż.

kącik szachowy

Schachecke r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem kącik

własny kącik

die eigenen vier Wände r.ż. l.mn.

kącik czytelniczy

Leseecke r.ż.

kącik ust

Mundwinkel r.m.

kącik szachowy

Schachecke r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miał sześć stron, w tym trzy z reklamami, jeden komunikat pogodowy, wiadomości krajowe i zagraniczne oraz kącik literacki.

pl.wikipedia.org

Swój kącik mają tu także inicjatywy skupione wokół teatru amatorskiego.

pl.wikipedia.org

Prowadzenie zajęć terenowych w kąciku ekologicznym oraz ścieżce edukacyjnej.

pl.wikipedia.org

Jest łagodniejszy w oddziaływaniu na kąciki pyska konia.

pl.wikipedia.org

Na parterze jest poczekalnia z kącikiem dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Strzałka na czole nie powinna zachodzić na brązowe plamy nad oczami, a białe znaczenie na kufie powinno sięgać najwyżej do kącików warg.

pl.wikipedia.org

Trójkąt śmierci (łac. triangulum mortis) – obszar anatomiczny twarzy w kształcie trójkąta, którego podstawę tworzy linia łącząca kąciki ust, a wierzchołkiem jest szczyt piramidy nosa.

pl.wikipedia.org

Do dyspozycji jest kącik malucha ze sklepem i kolorowymi bajkami, prawdziwy fiat 126p, w którym urządzono mini czytelnię.

pl.wikipedia.org

Drugi finalista, opuściwszy „kącik muzyczny”, widzi tylko sumę punktów zdobytych przez poprzednika, nie widzi podanych przez niego odpowiedzi.

pl.wikipedia.org

Żyje w kącikach warg, zewnętrznych przewodach słuchowych i narządach rodnych zewnętrznych bobra europejskiego i kanadyjskiego, żywi się prawdopodobnie roztoczami.

pl.wikipedia.org