Tłumaczenia dla hasła „kabotaż“ w polsko » niemiecki słowniku

kabotaż <D. ‑u, bez l.mn. > [kabotaʃ] RZ. r.m.

1. kabotaż NAUT.:

kabotaż

Küstenschifffahrt r.ż.

kabotaż

Kabotage r.ż.

kabotaż mały (w obrębie tego samego morza)

kleine Kabotage

kabotaż wielki (w obrębie różnych mórz)

große Kabotage

uprawiać kabotaż

Küstenschifffahrt betreiben

uprawiać kabotaż

Küstenschiffer r.m. sein

2. kabotaż (przewóz towarów na terenie jednego kraju przez przewoźnika z innego kraju):

kabotaż

Kabotage r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem kabotaż

uprawiać kabotaż

Küstenschifffahrt betreiben

kabotaż mały (w obrębie tego samego morza)

kleine Kabotage

kabotaż wielki (w obrębie różnych mórz)

große Kabotage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żegluga kabotażowa lub kabotaż to żegluga pomiędzy portami tego samego państwa.

pl.wikipedia.org

Ogólnie kabotażem nazywana jest każda żegluga przybrzeżna, a statek przeznaczony do takiej żeglugi nazywany jest kabotażowcem.

pl.wikipedia.org

Kabotaż – termin odnoszący się do dwóch odmiennych sposobów transportu towarów i osób drogą morską, powietrzną i lądową.

pl.wikipedia.org

Od jego nazwiska pochodzi termin „kabotaż”, oznaczający żeglugę między portami tego samego państwa lub, ogólniej, żeglugę przybrzeżną.

pl.wikipedia.org

Ogólnie kabotażem nazywana jest żegluga przybrzeżna.

pl.wikipedia.org