Tłumaczenia dla hasła „kajuta“ w polsko » niemiecki słowniku

kajuta <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [kajuta] RZ. r.ż. NAUT.

kajuta

Kajüte r.ż.

kajuty dla pasażerów

Passagierkabinen r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Głównym znacznikiem czasownika jest końcówka -om, np. kapitan på kajuta slipom.

pl.wikipedia.org

Cały galeon został opanowany w krótkim czasie, a zdumiony kapitan poddał się w swojej kajucie.

pl.wikipedia.org

Załoga stała mieszka w jednoosobowych kajutach, dla kadetów przewidziane są kajuty dwuosobowe.

pl.wikipedia.org

Pomieszczenia załogi były podzielone: kabiny oficerskie znajdowały się w nadbudówce dziobowej, pozostała część załogi zajmowała wieloosobowe kajuty na rufie.

pl.wikipedia.org

Część wystawy stanowi zrekonstruowana kajuta z kuchnią, sypialnią i salonikiem, w jakiej zamieszkiwała rodzina szypra.

pl.wikipedia.org

Dahabija (arabsk. "złota") jest to długi, wąski statek nilowy z pokładem i kajutą.

pl.wikipedia.org

Statek posiadał 2 kajuty dla gości, dużą kuchnię, system wentylacji pomieszczeń, a także kilka łazienek.

pl.wikipedia.org

Miał kajuty z łóżkami (2 i 4-osobowe), bar, salę balową, radio, stoliki brydżowe i salony restauracyjne na górnym pokładzie.

pl.wikipedia.org

Załoga liczyła 36 osób, a kajuty mieściły 40 pasażerów.

pl.wikipedia.org

Mają do 12 miejsc sypialnych – częściowo w kajutach, w pełni wyposażoną kuchnię oraz łazienkę lub łazienki z prysznicem i toaletą.

pl.wikipedia.org