Tłumaczenia dla hasła „kaloryfer“ w polsko » niemiecki słowniku

kaloryfer <D. ‑a, l.mn. ‑y> [kalorɨfer] RZ. r.m.

kaloryfer

Heizkörper r.m.

kaloryfer olejowy

Ölradiator r.m.

zapowietrzone kaloryfery

Heizkörper, in denen sich Luft r.ż. staut

Przykładowe zdania ze słowem kaloryfer

kaloryfer żeberkowy

Rippenheizkörper r.m.

kaloryfer olejowy

Ölradiator r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W sezonie grzewczym można suszyć na kaloryferze.

pl.wikipedia.org

Roślin nie można uprawiać na parapecie nad kaloryferem.

pl.wikipedia.org

W momencie otwarcia (1890) kaplica miała ogrzewanie centralne (kaloryfery), podczas gdy pozostałe pomieszczenia były ogrzewane piecami kaflowymi, których paleniska umieszczono na korytarzach.

pl.wikipedia.org

Był to budynek dwupiętrowy ogrzewany za pomocą kaloryferów i zaopatrzony w windy przenoszące towary.

pl.wikipedia.org

Do ich ogrzewania został zbudowany system ocieplenia: wewnątrz ścian od pieców były umieszczone ceramiczne kaloryfery.

pl.wikipedia.org

Rzekomo także w banku przygotowywała sobie posiłki – podgrzewając je na kaloryferze.

pl.wikipedia.org

Gorące powietrze dostarczano do kaloryferów.

pl.wikipedia.org

Opatentował liczne wynalazki wykorzystywane w urządzeniach elektrycznych, np. kaloryfer (piec) szamotowy, czajnik elektryczny, kawomat, aparat do sterylizacji, piecyk elektryczny (prodiż), żelazko elektryczne.

pl.wikipedia.org