Tłumaczenia dla hasła „kaloryczny“ w polsko » niemiecki słowniku

kaloryczny [kalorɨtʃnɨ] PRZYM.

kaloryczny (dotyczący kalorii)

Kalorien-

kaloryczny (bogaty w kalorie)

kalorienreich

kaloryczny (bogaty w kalorie)

kalorienhaltig

bomba kaloryczna pot.

Kalorienbombe r.ż. pot.

kaloryczny posiłek

kalorienreiche Mahlzeit r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem kaloryczny

kaloryczny posiłek

kalorienreiche Mahlzeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Chodzi o zmianę przekonania, że jest się „dobrym” lub „złym” po spożyciu czegoś mniej lub bardziej kalorycznego.

pl.wikipedia.org

Pod koniec 1941 przeciętna dzienna wartość kaloryczna spożywanych w getcie produktów wynosiła 1125 kalorii na osobę.

pl.wikipedia.org

Bogate i kaloryczne jest natomiast nadzienie ciasta – kiełbasa lub inne mięso.

pl.wikipedia.org

Zbieranie danych o niedoborach mikroelementów nie jest regularne i mniej zorganizowane od badania wskaźników dot. głodu spowodowanego niedostateczną dawką kaloryczną posiłku.

pl.wikipedia.org

Konsumenci pobierają energię w formie pożywienia, mniej lub bardziej kalorycznego.

pl.wikipedia.org

Uwielbia jeść, stara się przejść na dietę, ale z nerwów je bardzo kaloryczne potrawy.

pl.wikipedia.org

W ten sposób podnoszono ich wartość kaloryczną i stawały się bardziej sycące.

pl.wikipedia.org

W porównaniu do brzoskwiń są jednak nieco bardziej kaloryczne.

pl.wikipedia.org

Jest również bardziej kaloryczne i uboższe w aminokwasy.

pl.wikipedia.org

Wartość kaloryczna ryżu w wynosi 3400-3500 kalorii z 1 kg.

pl.wikipedia.org