Tłumaczenia dla hasła „kaloszy“ w polsko » niemiecki słowniku

inna para kaloszy pot.

das steht auf einem anderen Blatt

to inna para kaloszy

das sind zwei Paar Stiefel pot.

to zupełnie inna para kaloszy żart. pot.

das ist ein ganz anderes Paar Stiefel pot.

to [wszystko] jedna para kaloszy

das ist [alles] eine Wichse r.ż. pot.

to zupełnie inna para kaloszy pot.

es ist etw völlig anderes

to całkiem inna para kaloszy żart. pot.

das ist ein anderes Paar r.n. Stiefel

Tłumaczenia dla hasła „kaloszy“ w niemiecko » polski słowniku

das sind zwei Paar Stiefel pot.

to [zupełnie] inna para r.ż. kaloszy a. żart. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Produkowano tu drobne wyroby, m.in. trykotowe, bawełniane wkładki do kaloszy.

pl.wikipedia.org

Wodery – rodzaj nieprzemakalnego obuwia wędkarskiego sięgającego do kroku, połączenie kaloszy i nieprzemakalnych spodni.

pl.wikipedia.org

Postanowił zostać starszym panem – do tego celu potrzebował brody, wąsów, parasola, melonika, kaloszy i okularów.

pl.wikipedia.org

Odmianą kaloszy są tzw. gumofilce, tzn. ocieplane buty z gumową podeszwą i stopą oraz filcową cholewą do połowy łydki.

pl.wikipedia.org

Sale do produkcji kaloszy mają zostać przeznaczone na sale wystawowe i koncertowe, muzea, teatry oraz kluby.

pl.wikipedia.org

W wypadku dużego mrozu lub opadu śniegu do munduru zimowego wydawano tzw. gumofilce – gumowe buty, podobne do kaloszy, z filcowym wykończeniem.

pl.wikipedia.org