Tłumaczenia dla hasła „kamieniołom“ w polsko » niemiecki słowniku

kamieniołom <D. ‑u, l.mn. ‑y> [kamjeɲowom] RZ. r.m. zwykle l.mn.

kamieniołom

Steinbruch r.m.

pracować w kamieniołomach

im Steinbruch arbeiten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na zachodnim zboczu góry był kiedyś eksploatowany kamieniołom permskich porfirów (trachitów).

pl.wikipedia.org

Rogóżka – chroniący nieczynny kamieniołom wapienia z bogatą roślinnością naskalną, a także siedliska buczyn storczykowych i łąk konietlicowych.

pl.wikipedia.org

W kamieniołomie miękińskim ciosano kamień na budowę dróg w całym kraju.

pl.wikipedia.org

Na południowej ścianie kamieniołomu są dobrze zachowane formy krasowe – głębokie, ale wypełnione skalnymi okruchami studnie krasowe o wielometrowej średnicy.

pl.wikipedia.org

Wzniesienie w całości poza terenem obszaru kamieniołomu porasta las mieszany regla dolnego, niżej położone partie zbocza zajmują łąki i częściowo pola uprawne.

pl.wikipedia.org

Oficjalnym powodem utworzenia tej strefy były względy bezpieczeństwa (potrzeba chronienia strategicznej drogi nr 85), jednak w rzeczywistości znajdował się tutaj kamieniołom najlepszych w kraju marmurów.

pl.wikipedia.org

Od średniowiecza w kamieniołomie wydobywano wapienie na potrzeby budowlane.

pl.wikipedia.org

W północnej części kamieniołomu znajdują się wapienie uławicone przeplecione równoległymi horyzontami krzemieni.

pl.wikipedia.org

W ścianie kamieniołomu wykuto piwnice, które pełniły rolę magazynu opału i towarów.

pl.wikipedia.org

Skały wapniowo-krzemianowe można obserwować na ścianie północnej i wschodniej kamieniołomu.

pl.wikipedia.org