Tłumaczenia dla hasła „kapelusze“ w niemiecko » polski słowniku

Hutablage

półka r.ż. na kapelusze

Hutständer

stojak r.m. na kapelusze

Ablage (Hutablage)

półka na kapelusze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Notował każdy szczegół, czy nosili kapelusze, brody, baczki, czy kuleli, czy mieli inne rzucające się w oczy cechy szczególne.

pl.wikipedia.org

Na głowie nosili czarne kapelusze, a starsi gospodarze maciejówki, znane również pod nazwą poznanianki.

pl.wikipedia.org

Tancerze ubrani w tradycyjne stroje – haftowane koszule, spodnie z dzwoneczkami i kolorowe kapelusze, wykonują złożony taniec akrobatyczny z podskokami, przytupami i stukaniem obcasami.

pl.wikipedia.org

Kapelusze owocników są śliskie, w wielu przypadkach z kosmkami, a na trzonach często występuje pierścień.

pl.wikipedia.org

Jego członkowie noszą specjalne stroje, podobne do tych, które dawniej odświętnie noszono na wsiach – niebieskie bluzy, czerwone chusty i czarne kapelusze.

pl.wikipedia.org

Według mieszkańców wysp załoga statku miała luźną, pomarszczoną skórę (ubranie), „dziury na skarby w boku” (kieszenie), kanciaste głowy (trójgraniaste kapelusze) i wulkany w ustach (palenie tytoniu).

pl.wikipedia.org

Wyposażenie uzupełniały plażowe sukienki i piżamy, czepki kąpielowe i kapelusze do ochrony przed słońcem, plażowe obuwie i sandały, parasole i duże płócienne torby.

pl.wikipedia.org

Rzemieślnik wytwarzający kapelusze to kapelusznik.

pl.wikipedia.org

Kapelusze maziste, śluzowate lub rzadziej – suche.

pl.wikipedia.org

Charakteryzował go wysoki wzrost, często ubierał brązowy płaszcz oraz nosił eleganckie kapelusze.

pl.wikipedia.org