Tłumaczenia dla hasła „kapturek“ w polsko » niemiecki słowniku

kapturek <D. ‑rka, l.mn. ‑rki> [kapturek] RZ. r.m.

kapturek

Kapuze r.ż.

Czerwony Kapturek

Rotkäppchen r.n.

kapturek dopochwowy

Diaphragma r.n.

Przykładowe zdania ze słowem kapturek

Czerwony Kapturek

Rotkäppchen r.n.

kapturek dopochwowy

Diaphragma r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Park stanowi siedlisko lęgowe dla wielu chronionych gatunków ptaków takich jak: zięba, kos, śpiewak, pierwiosnek, grzywacz, strzyżyk, pełzacz, kowalik, bogatka, modraszka, kapturka.

pl.wikipedia.org

Pod kapturkiem ukryte są szczękoczułki i nogogłaszczki długości mniej więcej połowy ciała.

pl.wikipedia.org

Ordynka (szabla tatarska) – posiadała cięższą głownię, masywny jelec, rękojeść wygiętą jak w czeczugach (z kapturkiem), z mniejszą ilością zdobień.

pl.wikipedia.org

Ponadto, w późniejszym okresie zaobserwowano ptaki należące do gatunków: kukułka, trznadel, grzywacz, zaganiacz, kapturka, skowronek, pliszka żółta, mazurek, potrzos i sroka.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do innych pokrzewek, gdzie trudno odróżnić płeć nawet trzymając osobnika w ręku, u kapturki dymorfizm jest widoczny.

pl.wikipedia.org

U kapturki pod dość długim dziobem nie widać nigdy czarnej barwy.

pl.wikipedia.org

Jej liczebność na terenie kraju wykazuje silny trend wzrostowy – pomiędzy 2000 a 2016 rokiem populacja kapturki wzrosła o około 50%.

pl.wikipedia.org

Ma postać metalowego lub drewnianego ramienia odpowiedniej długości, na którego szczycie znajduje się metalowy, stożkowy kołpak (kapturek).

pl.wikipedia.org

W szczycie kapturka otwór, w którym zamocowany jest trzpień głowni mosiężną okrągłą nakrętką z dwoma otworkami do odpowiedniego klucza.

pl.wikipedia.org

Głowica lekko pochylona ku przodowi, z kapturkiem o kształcie migdała.

pl.wikipedia.org