Tłumaczenia dla hasła „Kapuze“ w niemiecko » polski słowniku

Kapu̱ze <‑, ‑n> [ka​ˈpuːtsə] RZ. r.ż.

Kapuze

kaptur r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Kapuze

die Kapuze von der Windjacke abknöpfen

odpinać [f. dk. odpiąć] kaptur od wiatrówki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu den Hauben gehören daher auch die Kapuzen.

de.wikipedia.org

Beim Weibchen ist die Kapuze bei allen Unterarten stumpfbraun.

de.wikipedia.org

Sie bestand aus einem locker fallenden, groben braunen Wollgewand mit Kapuze, einem zweiten, kapuzenlosen Gewand sowie Hosen und Gürtelstrick“.

de.wikipedia.org

Das Gesicht ist unter einer Kapuze verborgen, und an den nackten Füßen sind Wundmale zu erkennen.

de.wikipedia.org

Im Prachtkleid besitzt sie eine auffallende, schwarze Kapuze, die sich bis in den Nacken zieht.

de.wikipedia.org

Bald wird es für die junge Ehefrau sehr gefährlich, denn der Schlächter mit der schwarzen Kapuze macht auch vor ihr nicht halt.

de.wikipedia.org

Die Form ist Rechteck, heute meist Mumienform, mit Kapuze, selten heute mit Ärmeln.

de.wikipedia.org

Hervorstechend ist die Namen gebende, oft an eine Kapuze erinnernde Zeichnung, die in der Ausprägung sehr variabel ist.

de.wikipedia.org

Er hat eine gelbe Kapuze, eine grüne Hose und braune Haare.

de.wikipedia.org

Der Habit der Silvestriner besteht aus einer Tunika mit breitem Skapulier mit Kapuze.

de.wikipedia.org