Tłumaczenia dla hasła „Kapuze“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kapuze <-, -n> [kaˈpu:tsə] RZ. r.ż.

Kapuze

capucha r.ż.

Kapuze

capuchón r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Kapuze

die Kapuze vom Mantel abknöpfen

quitar [o soltar] la capucha del abrigo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Form ist Rechteck, heute meist Mumienform, mit Kapuze, selten heute mit Ärmeln.

de.wikipedia.org

Beim Weibchen ist die Kapuze bei allen Unterarten stumpfbraun.

de.wikipedia.org

Hervorstechend ist die Namen gebende, oft an eine Kapuze erinnernde Zeichnung, die in der Ausprägung sehr variabel ist.

de.wikipedia.org

Ein Domino ist ein etwa wadenlanger, schwarzer, meist seidener Umhang ohne Ärmel und mit Kapuze.

de.wikipedia.org

Als Saloppe wurde auch ein weites, ärmelloses Oberkleid für Damen bezeichnet, das statt eines Kragens meist eine große Kapuze hatte.

de.wikipedia.org

Die Männer sollen daraufhin die Kapuzen von ihren Gewändern abgetrennt haben.

de.wikipedia.org

Dessen Kapuze konnte über den Stahlhelm gezogen werden.

de.wikipedia.org

Das Gesicht ist unter einer Kapuze verborgen, und an den nackten Füßen sind Wundmale zu erkennen.

de.wikipedia.org

Sweatshirts sind auch mit angenähter Kapuze zu haben (Kapuzenpullover).

de.wikipedia.org

In Reinräumen der Halbleiterfertigung und bei der Spurensicherung werden ebenfalls Hauben getragen bzw. sind als Kapuze im Schutzoverall integriert.

de.wikipedia.org