Tłumaczenia dla hasła „karabinie“ w polsko » niemiecki słowniku

karabinier <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [karabiɲer] RZ. r.m.

karabinier

Carabiniere r.m.

karabinier

Karabiniere r.m.

karabinek <D. ‑nka [lub ‑nku], l.mn. ‑nki> [karabinek] RZ. r.m.

1. karabinek (broń):

karabinek

Karabiner r.m.

karabinek sportowy

Sportgewehr r.n.

2. karabinek TECHNOL.:

karabinek

Karabiner[haken] r.m.

karabinowy [karabinovɨ] PRZYM.

karabinowy

Karabiner-

karabinowy

Gewehr-

pocisk karabinowy

[Gewehr]projektil r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zawody w 1976 były jego jedynymi igrzyskami olimpijskimi, triumfował w karabinie małokalibrowym leżąc na dystansie 50 metrów.

pl.wikipedia.org

Został mistrzem olimpijskim w karabinie dowolnym w trzech postawach z 300 m, karabinie wojskowym leżąc z 600 m i karabinie małokalibrowym stojąc z 50 m.

pl.wikipedia.org

Indywidualnie zdobył dwa brązowe krążki: w karabinie dowolnym klęcząc z 300 metrów, oraz w karabinie standardowym z 300 metrów.

pl.wikipedia.org

Zmienność grubości ścianki lufy w strzelbie i w sztucerze (czy karabinie) jest inna.

pl.wikipedia.org

System mocowanie bagnetu na karabinie stanowiła prowadnica umieszczona w rękojeści oraz wklęsły frez jelca.

pl.wikipedia.org

W karabinie małokalibrowym leżąc z 50 m drużynowo zajął 5. miejsce.

pl.wikipedia.org

Indywidualnie wywalczył 10 medali, w tym 6 złotych (4 w pistolecie dowolnym z 50 metrów i 2 w karabinie wojskowym klęcząc z 300 m).

pl.wikipedia.org

Został dwukrotnym wicemistrzem świata w karabinie małokalibrowym klęcząc i stojąc, i brązowym medalistą w postawie leżącej.

pl.wikipedia.org

Do trzonu rękojeści przymocowano przy pomocy lutowania twardego i nitowania stalową głowicę z wyfrezowanym wpustem do osadzania na karabinie i kanałem na wycior.

pl.wikipedia.org

Po medal sięgnął w karabinie pneumatycznym na dystansie 10 metrów.

pl.wikipedia.org