Tłumaczenia dla hasła „karby“ w polsko » niemiecki słowniku

wycinać karby w drzewie

Holz einkerben

ująć kogoś/coś w karby

jdm/etw strenge [o. feste] Zügel anlegen

Tłumaczenia dla hasła „karby“ w niemiecko » polski słowniku

einkerben

wycinać [f. dk. wyciąć] karby

einkerben

nacinać [f. dk. naciąć] [karby]

jdn an die Leine legen pot. idiom

brać kogoś w karby

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po nacięciu karbów kij rozłupywano wzdłuż na dwie części w taki sposób, żeby karby były widoczne na obu częściach.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzna strona ramion wyposażona jest w 2-4 zazębione karby, które zahaczają o odpowiednie listewki ulokowane na wewnętrznej stronie nasad obu ramion widełek skokowych.

pl.wikipedia.org

Karby przedoczodołowe, zazwyczaj szparowate po bokach czaszki zaraz za pyskiem, tutaj leżały w obrębie basenu.

pl.wikipedia.org