Tłumaczenia dla hasła „karkas“ w polsko » niemiecki słowniku

karkas <D. ‑a [lub ‑u], l.mn. ‑y> [karkas] RZ. r.m.

1. karkas:

karkas (szkielet kapelusza)

Karkasse r.ż.

karkas (szkielet abażuru)

[Draht]gestell r.n.

karkas (szkielet abażuru)

[Draht]gestänge r.n.

2. karkas ELEKT.:

karkas

Spulenkörper r.m.

3. karkas HIST. (pocisk):

karkas

Karkasse r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przede wszystkim skorupową kulę żelazną (nazywaną karkasem), której wnętrze wypełniano łatwopalnym materiałem, a zapłon następował od zapalnika stosowanego w pospolitym granacie.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz przetwornika znajdują się magnesy sztabkowe lub pojedyncze magnesy w kształcie walca, a na karkas nawinięta jest cewka z bardzo cienkiego drutu.

pl.wikipedia.org

Na sprężystym karkasie znajduje się elastyczny nadprzewodnik oddzielony izolacją od wewnętrznej rury prowadzącej ciekły hel.

pl.wikipedia.org

Karkas – pocisk zapalający używany w dawnej artylerii gładkolufowej.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku wszystkie trzy cewki (jedna zasilana i dwie wtórne znajdujące się po obu stronach pierwotnej) są nawinięte na wspólny karkas i działają na zasadzie transformatora.

pl.wikipedia.org

Składa się z uzwojenia umieszczonego na karkasie izolacyjnym i rdzenia wykonanego z blach magnetycznych.

pl.wikipedia.org

Termorezystory metalowe wykonuje się w większości w postaci pałeczek z drutów nawijanych na izolacyjne karkasy.

pl.wikipedia.org

Karkas był elipsoidalną klatką żelazną, wypełnioną substancją zapalającą.

pl.wikipedia.org

Na cylindrycznym karkasie znajdują się trzy uzwojenia: jedno pierwotne oraz dwa wtórne, które muszą być nawinięte w sposób symetryczny względem pierwotnego.

pl.wikipedia.org