Tłumaczenia dla hasła „kartaczownica“ w polsko » niemiecki słowniku

kartaczownica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [kartatʃovɲitsa] RZ. r.ż.

kartaczownica HIST., WOJSK. (wielolufowa broń palna)

Maschinengewehr r.n. [in Kanonenform]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po naciśnięciu dźwigni spustowej następował wystrzał z wszystkich luf (stąd nazwa kartaczownica salwowa).

pl.wikipedia.org

Kartaczownica była obsługiwana przez dwie osoby - strzelca, który napędzał broń poruszając rękojeścią i ładowniczego, który ładował broń po strzale.

pl.wikipedia.org

Pomysł używania sześciennych pocisków nie miał żadnych teoretycznych podstaw, a w samej kartaczownicy nie było możliwości zmiany lufy na lufę o kwadratowym przekroju.

pl.wikipedia.org

W takich okolicznościach około 1896-97 zapadła decyzja zaprojektowania rodzimej, nepalskiej kartaczownicy.

pl.wikipedia.org

Nabój do kartaczownicy składał się z metalowej łuski w kryzą wystającą, elaborowanej prochem czarnym i ołowianego pocisku.

pl.wikipedia.org

Kartaczownicę obsługiwało z reguły dwóch ludzi: celowniczy i operator dźwigni ładującej.

pl.wikipedia.org

W bębnie kartaczownicy znajdowało się 6, 9 lub 11 komór nabojowych.

pl.wikipedia.org

Była to broń skomplikowana, droga w produkcji i wymagająca dobrze wyszkolonej obsługi, ale przewyższająca pod każdym względem używane wcześniej kartaczownice.

pl.wikipedia.org

Jednym z pierwowzorów ciężkich karabinów maszynowych były kartaczownice.

pl.wikipedia.org